一书籍概览
1856年,法国一份杂志上开始连载一部小说。作者叫居斯塔夫·福楼拜,当时三十五岁,没什么名气。小说写一个乡村医生的妻子,嫌日子太平淡,一天天被浪漫小说喂大了胃口,最后借钱、出轨、服毒,死在自家床上。
这本书就是《包法利夫人》。福楼拜写它写了将近五年,据说写到爱玛服毒那一章时,他自己也嘴里发苦、浑身难受。他不是嘲笑这个女人,他是理解她——理解一个人怎么把书里的爱情当成真的,又怎么被真的生活一点点憋死。
爱玛·包法利不是什么坏人。她漂亮,读过一点书,会弹钢琴,心思细腻。她嫁了一个老实人夏尔·包法利,一个乡村医生,整天围着病人转,不懂浪漫。爱玛想要的不是这样的日子。她想要巴黎式的爱情:烛光、舞会、骑士、誓言、撕心裂肺的离别。这些她在修道院读的小说里全都有,可生活里一样都没有。
上一期我们读《儒林外史》,吴敬梓写中国读书人怎么被"功名"两个字骗了一辈子。这一期读《包法利夫人》,福楼拜写法国小市民怎么被"浪漫"两个字骗了一辈子。范进把考卷当人生答案,爱玛把小说当人生答案。一个被制度吃了,一个被幻想吃了。一中一外,一男一女,但骨子里是同一句话:你追的那束光,可能根本不存在。
二经典选读
选段一:修道院里的浪漫小说
她在修道院读的那些书,讲的不是眼泪,就是誓言;
不是月光下的幽会,就是海誓山盟。
——《包法利夫人》第一部第六章
今日解读
爱玛的悲剧,从她在修道院读小说就开始了。那些小说把爱情写成一种高烧:男主角为女主角去死,女主角为男主角发疯,两个人在月光下交换誓言,全世界都反对他们,但他们爱得更深。
爱玛把这些当了真。她后来看自己的丈夫、自己的家、自己的小镇,全都带着失望——因为它们不像小说。夏尔不骑马翻墙来看她,不因为她一个眼神就决斗,不在她窗下弹吉他。他只是勤勤恳恳地给人看病,晚上回家吃饭,然后打瞌睡。
这不是夏尔的错,也不是爱玛一个人的错。是福楼拜在问所有读者:你是不是也拿着一套不存在的标准,在惩罚真实的生活?
生活连接点:你的家族里有没有"爱玛"?不是出轨那种,是总觉得自己"本该过得更好"的那种。她也许嫁了老实人,却天天羡慕别人的朋友圈;她也许孩子健康,却总觉得缺了一场"轰轰烈烈"。记下来。不是为了评判,是为了让后代知道:人是怎么被自己编的故事困住的。
选段二:婚礼后的失望
她结婚以前,自以为有了爱情;
可是应当从这种爱情得到的幸福不见来,
她想,一定是自己弄错了。
——《包法利夫人》第一部第七章
今日解读
爱玛结婚以后,每天都在等"幸福"来敲门。她以为爱情应该像小说里写的那样,一上来就是电光火石,往后每一天都比前一天更炽烈。可婚姻不是那样。婚姻是早上谁先起床,晚上吃什么,钱够不够花,病人半夜来敲门。
爱玛的绝望在于:她不怪婚姻,她怪自己。她觉得"一定是我弄错了",一定是我还没遇到真正的爱情。所以她一直往外看,看舞会上遇见的子爵,看律师事务所的实习生莱昂,看邻近庄园的地主罗多尔夫。她不是在找一个人,她是在找小说里那个"爱情"本身。
福楼拜这里写得特别冷。他不写爱玛哭天抢地,只写她"想,一定是自己弄错了"。这一句话,把一个女人怎么一点点否定自己、一点点被幻想绑架,全写尽了。
行动建议:今天在人生主页写一件你"本来以为是那样,结果发现是这样"的事。可以是一份工作、一段关系、一个城市。写下来,不是为了抱怨,是为了看清:你失望的是现实,还是你脑中的剧本?
选段三:她想去死,又想去巴黎
她想去死,又想去巴黎。
——《包法利夫人》第二部第十二章
今日解读
这是全书最有名的一句话,只有十个字,却把爱玛的困境写绝了。她想死,是因为现实太令她窒息:丈夫平庸、情人背叛、债务缠身、小镇闭塞。她想去巴黎,是因为巴黎代表她所有没得到的浪漫、繁华、爱情和自由。
但福楼拜没有让巴黎成为答案。他心里清楚:爱玛到了巴黎,也只会继续失望。因为问题不是她在乡下,问题是她永远活在"别处"。她爱的不是巴黎,是自己想象出来的巴黎;她爱的不是罗多尔夫,是爱情这个概念本身。
上一期儒林外史里的范进,是把"考上"当成人生终点;这一期的爱玛,是把"去巴黎"当成人生终点。两个人都以为,只要到达那个地方,人生就会好起来。结果一个疯了,一个死了。
生活连接点:你的家族里有没有"她想去死,又想去巴黎"的时刻?不一定是真的想死,是那种"这里我待不下去,可别处也未必更好"的夹缝感。去问一问长辈,他们年轻时有没有一个"巴黎"?也许是一个没考上的学校、一个没娶的人、一个没去成的城市。那种故事传下来,比成功学更有价值——因为它告诉后代:人都会迷路,但迷路本身也是路。
选段四:砒霜与镜子
她服了砒霜,然后躺在床上,
望着窗外,等死。
临死前,她看见一个穿绿衣服的瞎子,
站在路边,唱着一支荒唐的歌。
——《包法利夫人》第三部第八章
今日解读
爱玛最后选择服毒。不是因为她不爱生命了,是因为她实在想不出还有什么办法能让现实配得上她的幻想。她借了一屁股债,被商人勒侯逼到墙角;她的情人罗多尔夫收到求救信后,冷冷地回信"我没有钱";她的丈夫夏尔还在傻乎乎地爱她。
福楼拜写她死前看见一个穿绿衣服的瞎子,唱着一支荒唐的歌。这个瞎子是全书最后出现的人物,也是爱玛的镜像:他们都活在黑暗里,都被某种执念领着走,都看不见真实的路。爱玛不是被谁逼死的,她是被自己那套"爱情必须轰轰烈烈"的剧本累死的。
但福楼拜不同情她的选择,他只是让我们看见:一个人如果始终把生活当成小说来过,最后连死都会写得像小说。这不是浪漫,这是危险。
行动建议:今天在人生主页写一件"真实比想象好"的事。不是惊天动地的那种,是细小到你觉得"这有什么好记的"那种——一碗热汤、一次顺利的通话、一个人等你回家。爱玛的问题是只记大戏,不记日常。你也可以选择反过来:把日常记下来,让幻想落回地面。
三生活连接点
读《包法利夫人》,最深的感触是:幻想不是罪过,但把幻想当成标准,会杀人。
爱玛的幻想是谁给她的?是小说、是社会、是她读过的所有"女人应该怎样被爱"的故事。她不是天生虚荣,她是被训练成虚荣的。她从小被告知:爱情应该是炽烈的,婚姻应该是完美的,生活应该像巴黎。等她发现真实的生活不是那样,她觉得自己失败了。
上一期《儒林外史》写范进被"功名"两个字吃掉了。这一期爱玛被"浪漫"两个字吃掉了。范进的问题是社会只给他一条出路,爱玛的问题是她自己只认一种活法。两个人都在为一种不存在的标准,赔上一辈子。
但福楼拜不是让我们嘲笑爱玛。他让我们警惕:我们每个人心里都住着一个爱玛。我们刷着别人精心剪辑的生活,觉得自己的日子太平淡;我们看着小说电影里的爱情,觉得自己的伴侣不够浪漫;我们把"诗和远方"当成解药,却忘了脚下的土地也能长东西。
家谱里该记的,不只是"谁成功了、谁风光了",更该记的是——谁在平凡里找到了自己的位置。那种故事传下来,对后代是最值钱的家产。因为它告诉孩子们:人生不是一场必须精彩的戏,人生是一段可以慢慢过的日子。你不需要去巴黎,你需要的是在自己所在的地方,看见真实的光。
行动建议
今天在人生主页上写下你的"巴黎"——那个你以为到了就会幸福的地方。然后写下你现在的"永镇"——你真实生活的地方。对比看看:你是真的想逃离,还是只是被别人的剧本骗了?爱玛把一生押在巴黎,结果死在了永镇。你也可以选择,在永镇把日子过成自己的。
四延伸阅读
如果你被"幻想与现实"这个主题打动,推荐同时阅读:
- 日读经典第72期:《儒林外史》——吴敬梓写中国读书人怎么被功名骗,福楼拜写法国小市民怎么被浪漫骗。一中一外,一男一女,合在一起才完整
- 日读经典第30期:《安娜·卡列尼娜》——托尔斯泰也写一个不满婚姻的女人,但安娜比爱玛更激烈、更主动。两本书对照,你会看到19世纪对女性欲望的两种审判
- 日读经典第26期:《了不起的盖茨比》——盖茨比把绿灯当成黛西,爱玛把巴黎当成爱情。两个人都追着一个自己造出来的幻影,最后一起碎掉
下一期「日读经典」,我们将读《战国策》——从福楼拜笔下的浪漫幻灭到刘向笔下的纵横捭阖。一个写小市民怎么被幻想困住,一个写策士怎么在现实中翻云覆雨。但骨子里是同一句话:人活一世,总得看清自己玩的是哪一盘棋。